21 серпня у Житомирській обласній науковій універсальній бібліотеці ім. Олега Ольжича відбулася прес-конференція, на якій працівникам ЗМІ вперше представили видану наприкінці 2011 року книгу Ярослава Теплого «Українська Атлантида». Назва книги вказує на суть – йдеться про зниклі українські села, що до 40-50-х років ХХ ст. розташовувалися на Закерзонні та входили до складу Польщі (Лемківщини, Надсяння, Підляшшя, Холмщини, Західної Бойківщини).

Автор видання – лемко за походженням, який з 13 років проживає на Житомирщині, композитор, фольклорист, виконавець українських пісень у складі родинного дуету «Червоне та Чорне». Усю різносторонність Ярослава Теплого як особистості представив журналістам начальник управління культури і туризму облдержадміністрації Юрій Градовський., який зауважив: «Майже всі заходи, які у нас відбуваються останнім часом, підпорядковані одній даті – 75-річчю утворення Житомирської області. Не є винятком і сьогоднішня презентація книги, адже на Житомирщині проживає багато народностей. Про одні ми знаємо більше, про інші менше, про деякі взагалі мало знаємо. Впродовж багатьох років вивченням маловідомого лемківського руху займається Ярослав Теплий, який відкриває загалу унікальний український субетнос – лемків-русинів», – підвів Юрій Градовський.

Презентуючи новинку, автор відзначив, що широко використовував архівні документи, матеріали більш ніж 140 джерел використаної літератури та інших документів, спробував створити цілісну картину історії, культури, лемківських традицій, звичаїв, обрядів.

До «Української Атлантиди» Ярослав Теплий вніс записані на ноти сотні автентичних лемківських народних пісень, повернувши деякі з них із небуття, а також 75 народних і власних пісень, написані на слова місцевих авторів.

Широкому загалу читачів книга буде представлена пізніше, під час зустрічей із науковцями, учнями та студентами. Тепер її вже можна знайти на полиці обласної бібліотеки.


Прес-служба облдержадміністрації